1 00:00:00,000 --> 00:00:07,300 __Ganteng Permanen na ɔkyerɛwee ase__ 2 00:00:38,354 --> 00:00:40,631 Jim, gye w’ahome. Obiara nni hɔ a ɔte saa kɔhwɛ yɛn nso. 3 00:00:40,731 --> 00:00:42,305 Ná aniwusɛm no bɛsɛe me. 4 00:00:42,404 --> 00:00:45,255 Nina, meyɛ kurow no mu agyinatufo. Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye. 5 00:00:45,355 --> 00:00:47,234 Ɛsɛ sɛ misusuw wɔn a wɔpaw me no ho. 6 00:00:47,235 --> 00:00:48,614 Ɛnyɛ me yere ho asɛm. 7 00:00:48,614 --> 00:00:50,963 Misusuwii sɛ woka wo yere na onnim eyi ho hwee. 8 00:00:50,963 --> 00:00:52,088 Minsusuw sɛ ɔyɛ saa. 9 00:00:52,188 --> 00:00:53,867 Mepɛ sɛ mema ɛkɔ so saa. 10 00:01:02,657 --> 00:01:03,657 Mpenaba. 11 00:01:22,078 --> 00:01:26,664 Minnye nni sɛ maware saa ɔkwasea a ɔyɛ nsisi, a ɔde ne ho hyɛ mu mprenu yi. 12 00:04:12,270 --> 00:04:16,079 Enti dɛn na ɛmaa wugyaee kokoam adwumayɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔmantam mmaranimfo boafo? 13 00:04:17,579 --> 00:04:18,906 Sika pii wɔ kokoam adwumayɛ mu. 14 00:04:19,274 --> 00:04:21,825 Ɛno da nkyɛn a, na wo ho akokwaw wɔ mu. 15 00:04:21,951 --> 00:04:23,751 Wodii nkonim wɔ nsɛm akɛse bi a ɛyɛ fɛ mu. 16 00:04:24,778 --> 00:04:26,511 Mihu sɛ na woka kuw no ho 17 00:04:26,611 --> 00:04:30,259 ɛno maa Tony O’Ryan nantew wɔ saa sobo a wɔbɔɔ no sɛ ɔde sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so no ho. 18 00:04:30,331 --> 00:04:32,011 Ná odi fɔ, wunim. 19 00:04:32,079 --> 00:04:35,415 Ɛnyɛ fɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ w’adwuma na fa no to nkyɛn, misusuw sɛ. 20 00:04:36,381 --> 00:04:37,381 Ka wo ho. 21 00:04:37,823 --> 00:04:42,175 Ɛnsɛ sɛ kokoam adeyɛ kyerɛ nnipa a wodi fɔ a wobeyi wɔn afi afiri no mu. 22 00:04:42,762 --> 00:04:45,429 Nea ɛyɛ awerɛhow no, mpɛn pii no saa na ɛte. 23 00:04:46,793 --> 00:04:48,175 M’ani gye ho sɛ metumi ada anadwo. 24 00:04:48,794 --> 00:04:49,834 Mmuae pa. 25 00:04:51,259 --> 00:04:55,743 Mepae mu ka sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na mewɔ ahotoso saa mmaranimfo a wofi kokoam adwumayɛbea hɔ. 26 00:04:57,778 --> 00:05:00,853 Misusuw sɛ enhia sɛ meka wo sɛ yɛayɛ overloaded wɔ ha. 27 00:05:01,558 --> 00:05:06,358 Ɛno akyi no, ma memfa wo mmra a ɛkɔ ntɛmntɛm wɔ yɛn mprempren nsɛm a yɛde di dwuma no so. 28 00:05:07,922 --> 00:05:10,035 Kɛseɛ. Meyɛ krado. 29 00:05:11,474 --> 00:05:14,074 Na Dan, meyɛ nhyehyɛe sɛ menya saa ahotoso no. 30 00:05:21,393 --> 00:05:22,898 Mepɛ sɛ mehu wo ɔkyena. 31 00:05:23,441 --> 00:05:24,441 Berɛ biara a. 32 00:05:24,878 --> 00:05:25,878 Frɛ me. 33 00:05:26,753 --> 00:05:28,433 Ná ɛno yɛ nwonwa. 34 00:06:21,605 --> 00:06:22,605 Ɛwoɔ! 35 00:06:28,646 --> 00:06:30,446 Oh me Nyankopɔn, na woyɛ kɛse. 36 00:06:30,796 --> 00:06:33,740 Mekyerɛ sɛ, eyi betumi ayɛ ara kwa yɛ yɛn adwuma a eye sen biara de besi nnɛ. 37 00:06:34,630 --> 00:06:37,163 M’ani gye kɛse sɛ minim wo, Archie. 38 00:07:50,989 --> 00:07:54,943 Jim, me dɔfo, ne nyinaa ye ɛsɛ sɛ nneɛma ba awiei. 39 00:07:55,879 --> 00:08:00,069 Wohyia me wɔ abɔnten so ɔkyena wɔ 2.30 a wɔde check a ɛyɛ $200,000 ka ho. 40 00:08:00,069 --> 00:08:04,317 Anaasɛ wo yere ne wo baguam behu video kasɛt bi a ɛyɛ ahuhude. 41 00:08:04,317 --> 00:08:05,317 Gye me di. 42 00:08:06,757 --> 00:08:07,583 Hei. 43 00:08:07,682 --> 00:08:08,682 Hei. 44 00:08:08,947 --> 00:08:09,742 Ɛyɛ dɛn? 45 00:08:09,842 --> 00:08:11,459 Ɛyɛ adwuma. 46 00:08:11,459 --> 00:08:12,927 Mɛdi ho dwuma akyiri yi. 47 00:08:13,673 --> 00:08:15,476 Hey, wowɔ he kɔ? Wobaa ha nkyɛe. 48 00:08:16,265 --> 00:08:17,645 Migyaw biribi wɔ adwumayɛbea hɔ. 49 00:08:17,645 --> 00:08:18,925 Merenkyɛ. 50 00:08:27,655 --> 00:08:29,992 Ɛte sɛ nea menyaa m’adwuma a wɔatwa ama me. 51 00:08:30,191 --> 00:08:32,458 Wɔn mu binom bɛyɛ mmerɛw yiye. 52 00:08:32,689 --> 00:08:33,831 Yɛsrɛ wɔn kɛkɛ. 53 00:08:33,931 --> 00:08:35,611 Fa Gonzales asɛm no hwɛ. 54 00:08:35,686 --> 00:08:37,553 Korɔnbɔ nketenkete, mfomso a edi kan. 55 00:08:38,441 --> 00:08:40,121 Fa asram asia ma no. 56 00:08:40,208 --> 00:08:43,008 Mfaso biara nni so sɛ wobɛkyekyere asɛnnibea dan ama saa biako no. 57 00:08:43,233 --> 00:08:45,751 Na Martin asɛm no nso. 58 00:08:47,572 --> 00:08:49,766 Wɔkyeree no a na ennu gram biako. 59 00:08:49,767 --> 00:08:51,074 Ná ɔnyɛ adetɔn. 60 00:08:51,074 --> 00:08:53,824 Fa asram 18 ma no kɛkɛ. 61 00:08:58,693 --> 00:08:59,693 Aseda. 62 00:09:01,535 --> 00:09:02,535 Aane. 63 00:09:03,235 --> 00:09:06,254 Yeah, yie, seesei woayɛ w’ankasa wo ho. 64 00:09:37,229 --> 00:09:38,229 umm 65 00:09:42,091 --> 00:09:43,451 Ɛno te nka sɛ ɛyɛ dɛ. 66 00:09:46,077 --> 00:09:48,398 Saa guy yi nnim yɛn ho hwee, ɛnte saa? 67 00:09:48,698 --> 00:09:49,818 Sɛ mehwɛ? 68 00:09:50,605 --> 00:09:53,405 Nokwarem no, ɛnte saa. Ɛno da nkyɛn a, ɔyɛ basaa dodo. 69 00:09:53,859 --> 00:09:56,059 Ɔmpɛ sɛ obiara behu. 70 00:09:56,334 --> 00:09:58,468 Ɛno bɛsɛe agoru no ɔkwan biara so. 71 00:10:16,637 --> 00:10:17,837 Ɛyɛ showtime. 72 00:14:07,443 --> 00:14:08,443 yiw? 73 00:14:54,570 --> 00:14:56,887 Adwumakuw a wɔyɛ adansi adwuma no efi Las Vegas frɛɛ no. 74 00:14:56,887 --> 00:15:00,855 Wɔregyae adwuma wɔ... hotel kosi sɛ yɛde check bɛmena wɔn. 75 00:15:01,764 --> 00:15:04,398 Na dɛn na wopɛ me sɛ wobɛka akyerɛ telefon adwumakuw no? 76 00:15:04,398 --> 00:15:09,390 Wɔkaa sɛ sɛ yɛantua ansa na ɔkyena a, . wɔrekɔtwa ɔsom no mu. 77 00:15:10,759 --> 00:15:12,695 Wunim, mente ase. 78 00:15:12,878 --> 00:15:15,950 Woyɛɛ kɛse ankasa deposit a ɛnyɛ bere tenten ni na 79 00:15:17,538 --> 00:15:19,741 So ɛsɛ sɛ mehwehwɛ adwuma foforo? 80 00:15:19,841 --> 00:15:20,617 uh 81 00:15:20,716 --> 00:15:23,116 Bere tiaa mu sika a ɛkɔ so ho haw ara kwa. 82 00:15:23,488 --> 00:15:25,776 Adɛn nti na wontɔ yɛn dapɛn biako anaa abien, huh? 83 00:15:25,876 --> 00:15:27,943 Wunim biribi a minnim? 84 00:15:31,203 --> 00:15:33,270 Mewɔ akatua bi a ɛreba a ɛsɛ sɛ metua. 85 00:15:34,755 --> 00:15:37,155 Ɛbɛhwɛ biribiara so. 86 00:15:50,914 --> 00:15:52,034 So metumi akɔ mprempren? 87 00:15:52,215 --> 00:15:53,743 Maka biribiara akyerɛ wo. 88 00:15:53,843 --> 00:15:57,596 Ná mereba hɔ ara sɛ mede no bɛba mail a wɔde afrafra me mail mu. 89 00:15:57,696 --> 00:15:58,896 Ná ɔpon no abue. 90 00:15:59,226 --> 00:16:00,226 Kama. 91 00:16:01,673 --> 00:16:05,129 Sɛ wususuw biribiara ho a anyɛ saa koraa no, mesrɛ wo frɛ me. 92 00:16:07,476 --> 00:16:08,335 Dɛn ne eyi? 93 00:16:08,335 --> 00:16:09,505 Wohuu no wɔ mpa no ase. 94 00:16:09,506 --> 00:16:12,706 Nkyerɛwee bi wɔ hɔ wɔ nnwontofo kuw no mu. 95 00:16:13,498 --> 00:16:14,498 Ate aseɛ. 96 00:16:15,273 --> 00:16:16,313 Jim Roger... 97 00:16:18,715 --> 00:16:19,715 Oh, ɛyɛ shit. 98 00:16:20,139 --> 00:16:22,539 Jim Roger Reed Kuropɔn Bagua no muni no? 99 00:16:23,755 --> 00:16:25,169 Me nyaa akuru dedaw. 100 00:16:25,169 --> 00:16:27,393 Ɛte sɛ nea ebia ɛwɔ hɔ ntini bi a ɛwɔ ring no so. 101 00:16:27,394 --> 00:16:29,223 Ná nea wɔayɛ no bɔne no wɔ ne nan ho akisikuru foforo. 102 00:16:29,223 --> 00:16:30,277 Ebetumi ayɛ nea wɔde abɔ mu. 103 00:16:30,277 --> 00:16:32,077 Yeah, lab no na ɛbɛtu mmirika no. 104 00:16:33,919 --> 00:16:36,932 Tie, mepɛ sɛ wufi ase canvassing mpɔtam hɔfo. 105 00:16:37,032 --> 00:16:39,151 Mepɛ sɛ wɔbɔ ofie biara a ɛwɔ saa block yi so. 106 00:16:39,251 --> 00:16:40,251 Yiw, owura. 107 00:16:49,697 --> 00:16:51,377 Wopɛe sɛ wuhu me? 108 00:16:51,465 --> 00:16:52,585 Yiw, bra mu. 109 00:16:52,948 --> 00:16:56,698 Detective Allen, eyi ne Tina Cook, ɔmantam mmaranimfo boafo. 110 00:16:56,698 --> 00:16:57,898 Sɛnea woreyɛ? 111 00:17:01,558 --> 00:17:03,916 Yɛwɔ tebea bi ha na mepɛ wo wɔ so. 112 00:17:03,917 --> 00:17:05,644 Magye ahofadi no a ɛfa dodow no ara a wɔde bɛma ho 113 00:17:05,644 --> 00:17:08,353 of wo asɛm no adesoa to Brenda mprempren de. 114 00:17:08,353 --> 00:17:12,769 Enkosi sɛ wobesiesie eyi, efi mprempren wɔ asɛm yi so no bɛyɛ nea ɛho hia wo. 115 00:17:13,513 --> 00:17:14,873 Dɛn na asi? 116 00:17:15,033 --> 00:17:16,713 Wɔakum ɔbea bi. 117 00:17:17,225 --> 00:17:19,025 Baako too tuo faa ne ti mu. 118 00:17:19,469 --> 00:17:23,885 Detective Allen wɔ ha sɛ ɔrebɛsrɛ tumi krataa a wɔde hwehwɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no mu. 119 00:17:24,856 --> 00:17:26,376 Hena ne nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no? 120 00:17:28,369 --> 00:17:29,809 Nea wosusuw sɛ ɔyɛ... 121 00:17:30,774 --> 00:17:31,974 Jim Roger Reed na ɔkyerɛwee. 122 00:17:33,414 --> 00:17:35,014 Jim Roger Reed a ɔyɛ ɔyɛkyerɛ no? 123 00:17:35,226 --> 00:17:38,810 Sɛnea ɛte wɔ, councilman mmirikatu sɛ amrado, Jim Roger Reed? 124 00:17:39,104 --> 00:17:40,544 Nea ɔyɛ biako pɛ. 125 00:17:42,092 --> 00:17:44,692 Ɔyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ obi a ogyina adanse bɛn so? 126 00:17:44,927 --> 00:17:45,927 Detective a ɔyɛ ɔsraani? 127 00:17:46,423 --> 00:17:49,711 Nea edi kan no, yehuu sika kɔkɔɔ bi ring wɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no ne 128 00:17:49,810 --> 00:17:52,238 wɔakyerɛw ne din wɔ nnwontofo kuw a ɛwɔ mu no so. 129 00:17:52,338 --> 00:17:54,671 Ɛno nyɛ biribiara a ɛyɛ nokware. 130 00:17:55,930 --> 00:17:59,002 Menyɛ rookie a mefiri adi kɛkɛ polisifo sukuu no mu. 131 00:17:59,807 --> 00:18:01,487 Yɛkɔɔ n’adwumayɛbea hɔ. 132 00:18:01,664 --> 00:18:03,987 Yenyaa ne paw ahorow fii ne kyerɛwfo hɔ. 133 00:18:03,987 --> 00:18:09,491 Ná ɔwɔ awia aduan ho nhyehyɛe wɔ Derrick fie, a nketewa, fɛfɛɛfɛ joint over wɔ atɔe fam fã. 134 00:18:10,043 --> 00:18:11,043 Nti? 135 00:18:11,681 --> 00:18:13,361 Nnipa baanu a wɔbɛkyerɛw wɔn din. 136 00:18:14,128 --> 00:18:16,874 Yɛtwee nea wɔakum no no mfonini, . Lena Myers, kɔ adidibea hɔ, . 137 00:18:16,974 --> 00:18:21,398 na owura no kyerɛe sɛ ɔyɛ... ɔbea a na ɔne Jim Roger Reed wɔ hɔ. 138 00:18:21,498 --> 00:18:23,178 Ɛno da so ara nnɔɔso. 139 00:18:23,277 --> 00:18:24,585 Okay, eyi nso ɛ? 140 00:18:24,685 --> 00:18:28,214 Yɛtwee slug bi fii... victim, a na ɛyɛ milimita akron. 141 00:18:28,314 --> 00:18:31,706 Jim Roger Reed na ɔyɛ... wɔakyerɛw ne din sɛ ɔwɔ tuo a ne kɛse yɛ 9mm. 142 00:18:32,780 --> 00:18:33,780 Yoo? 143 00:18:34,146 --> 00:18:34,998 Fa no kɔ. 144 00:18:34,998 --> 00:18:36,861 Fa no bra ma wobisabisa no nsɛm. 145 00:18:36,960 --> 00:18:39,968 Mebɛhunu Ɔtemmufoɔ Brown fa tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu no ho. 146 00:18:40,229 --> 00:18:41,469 Na okunu no wɔ he? 147 00:18:41,469 --> 00:18:44,616 Mepɛ sɛ wɔde no ba ma wobisabisa no nsɛm ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara nso. 148 00:18:44,616 --> 00:18:45,616 Ate aseɛ. 149 00:18:52,838 --> 00:18:55,498 M’ani sɔ sɛ wopɛ me wɔ asɛm yi ho, Dan. 150 00:18:55,598 --> 00:18:57,776 Mete sɛnea ebetumi ayɛ kɛse no ase. 151 00:18:57,777 --> 00:18:59,319 Meda wo ase sɛ wususuw me ho. 152 00:18:59,319 --> 00:19:03,853 Nsɛm te sɛ eyinom ma adwuma yɛ anaasɛ ɛbubu. 153 00:19:05,617 --> 00:19:07,751 Mehia sɛ wote aseɛ, Tina. 154 00:19:08,298 --> 00:19:09,338 Mfomso biara nni hɔ. 155 00:19:09,813 --> 00:19:11,173 Mma nnbɔ eyi. 156 00:19:12,142 --> 00:19:14,226 Sɛ yɛhwɛ sɛnea mete nka wɔ ho a w’adwuma ho nimdeɛ, . 157 00:19:14,226 --> 00:19:17,448 Mede eyi rema wo hokwan a mede bɛkyerɛ sɛ madi mfomso. 158 00:19:17,449 --> 00:19:18,449 Menim. 159 00:19:18,912 --> 00:19:21,712 Worennu wo ho wɔ wo gyinaesi no ho. Mehyɛ bɔ. 160 00:23:10,755 --> 00:23:13,555 Peter, saa ɔbarima yi wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 161 00:23:14,682 --> 00:23:16,415 Yeah, mɛyɛ dɛn aboa wo? 162 00:23:17,254 --> 00:23:19,320 Meyɛ Detective Allen a mefi LAPD. 163 00:23:19,473 --> 00:23:23,428 Mepa wo kyɛw owura, ɛwɔ hɔ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw biara nni hɔ a wobɛfa so aka eyi. 164 00:23:24,748 --> 00:23:26,028 Ɛyɛ wo yere. 165 00:23:26,954 --> 00:23:28,554 Wohuu no sɛ wawu. 166 00:23:29,275 --> 00:23:30,275 Wokum no. 167 00:23:32,234 --> 00:23:33,234 Me yere? 168 00:23:34,077 --> 00:23:35,757 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mfomso. 169 00:23:37,057 --> 00:23:38,417 Woadi mfomso. 170 00:23:38,542 --> 00:23:40,784 Ná me ne no wɔ hɔ awia yi ara kwa. 171 00:23:40,784 --> 00:23:42,144 Mfomso biara nni ho, owura. 172 00:23:42,759 --> 00:23:45,831 Sɛ wosiesie wo ho a, me hia sɛ wo ne me bɛba. 173 00:23:46,594 --> 00:23:48,194 Daabi! Ɔnwui! 174 00:23:49,286 --> 00:23:50,486 Deɛn na ɛsiiɛ? 175 00:23:51,959 --> 00:23:53,998 Mehia sɛ wo ne me bɛba gyinabea hɔ. 176 00:23:54,098 --> 00:23:56,298 Metumi de nsɛm foforo bi ama wo. 177 00:24:13,458 --> 00:24:14,458 Tina? 178 00:24:16,053 --> 00:24:17,133 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 179 00:24:17,133 --> 00:24:18,253 Meyɛ D.A. seesei. 180 00:24:18,730 --> 00:24:20,730 Ɛyɛ bere tenten ni, Peter. 181 00:24:20,913 --> 00:24:22,353 So wowɔ tuo? 182 00:24:22,720 --> 00:24:23,720 Wowɔ tuo? 183 00:24:23,937 --> 00:24:26,881 Dabi, mennyaa ne wura da tuo, antow tuo da. 184 00:24:28,242 --> 00:24:29,282 Oh, bra. 185 00:24:29,672 --> 00:24:31,472 Dɛn, so meyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo wɔ ha? 186 00:24:32,953 --> 00:24:34,286 Mesrɛ wo, yebetumi akasa? 187 00:24:34,287 --> 00:24:38,895 So na wunim sɛ wo yere yɛ saa sɛ ɔne Jim Roger Reed renya ayɔnkofa? 188 00:24:40,432 --> 00:24:42,032 Yiw, na minim sɛ ɔte saa. 189 00:24:44,170 --> 00:24:47,690 Ná yɛwɔ abusuabɔ a ɛda adi pefee. Yɛn baanu nyinaa huu nnipa afoforo. 190 00:24:49,727 --> 00:24:52,735 Yeah, menim. Ɛyɛ den ama nnipa agye adi. 191 00:24:52,947 --> 00:24:56,399 Ná ɛnyɛ abusuabɔ a wɔtaa nya, . nanso Tina, ɛsɛ sɛ wugye me di. 192 00:24:56,399 --> 00:24:58,466 Ná yɛdɔ yɛn ho yɛn ho paa. 193 00:25:15,749 --> 00:25:16,749 Owurayere Reed? 194 00:25:16,956 --> 00:25:17,763 Aane? 195 00:25:17,764 --> 00:25:20,507 Me ne Detective Allen, na meyɛ saa. So wo kunu wɔ fie? 196 00:25:20,507 --> 00:25:21,072 Mebɛhwɛ. 197 00:25:21,171 --> 00:25:24,435 Mewɔ tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu, . ma'am. Yɛsrɛ sɛ twe wo ho fi ho. 198 00:25:26,252 --> 00:25:28,052 Krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu? Dɛn nti na? 199 00:25:29,117 --> 00:25:31,184 Dɛn nti na womfi ase mfi ase wɔ ha? 200 00:25:31,490 --> 00:25:33,867 So wubenya wo okunu, mesrɛ wo, Awuraa Reed? 201 00:25:33,867 --> 00:25:35,547 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 202 00:25:36,005 --> 00:25:38,599 Eyi yɛ tumi krataa a wɔde hwehwɛ beae hɔ, . na mehia sɛ wo ne me bɛba, owura. 203 00:25:39,399 --> 00:25:43,090 Oh, twɛn kakra. Wopɛ sɛ woyɛ saa ka nea wosusuw sɛ meyɛ no ankasa kyerɛ me? 204 00:25:43,190 --> 00:25:44,550 Awudisɛm bi, owura. 205 00:25:47,363 --> 00:25:48,363 Awudisɛm. 206 00:25:49,862 --> 00:25:52,617 Na hena ara na meyɛ wɔkyerɛ sɛ wakum obi? 207 00:25:52,717 --> 00:25:54,850 Nea wɔayɛ no bɔne no din de Lena Myers. 208 00:25:55,811 --> 00:25:58,947 Sɛnea mekae no, owura, mihia wo sɛ ɔne me bɛba. Seesei. 209 00:26:00,557 --> 00:26:02,237 Jim, dɛn na ɛrekɔ so? 210 00:26:02,878 --> 00:26:04,796 So wunim ɔbea yi, Zina Myers? 211 00:26:04,995 --> 00:26:06,638 So wobetumi anantew akɔ mu kɛkɛ ha na hwehwɛ fie no mu? 212 00:26:06,738 --> 00:26:10,475 Kirsten, frɛ me mmaranimfo. Ka kyerɛ no sɛ ɔmmɛhyia me wɔ gyinabea hɔ. 213 00:26:10,575 --> 00:26:14,223 Jim, nnyaw me wɔ ha. Me ɛsɛ sɛ wuhu nea ɛrekɔ so. 214 00:26:22,860 --> 00:26:27,852 Nea woamfa wo ho anto so ne sɛ obekum obi wo yere mmom sen sɛ wubetua no ka. 215 00:26:29,246 --> 00:26:31,646 Hwɛ, seesei woakɔ akyirikyiri wɔ base, okay? 216 00:26:31,714 --> 00:26:33,580 Efisɛ na adesoa ahyɛ me yere so. 217 00:26:34,400 --> 00:26:36,719 Wanyɛ n’ade sɛnea ɛte no, na mmom ɔno papa gyaw ne sika pii. 218 00:26:36,819 --> 00:26:39,286 Ade a etwa to a na ohia ne sika. 219 00:26:39,468 --> 00:26:40,468 Pa ara? 220 00:26:41,277 --> 00:26:42,431 Hena ne nea obenya so mfaso? 221 00:26:42,530 --> 00:26:43,650 Mennim. 222 00:26:49,122 --> 00:26:50,162 Misusuw sɛ meyɛ saa. 223 00:26:54,808 --> 00:26:58,656 Oh, bra, tie, makɔ mereka akyerɛ mo nkurɔfoɔ, ɛnyɛ me na mekum me yere. 224 00:26:58,656 --> 00:27:00,990 Sika no mpo mfa me ho. 225 00:27:03,551 --> 00:27:05,751 Obiara dwen sika no ho. 226 00:27:09,168 --> 00:27:10,848 Twɛn, Tina, kura mu. 227 00:27:11,301 --> 00:27:12,421 Tina, mesrɛ wo. 228 00:27:14,068 --> 00:27:16,317 Yɛanya Jim Roger Reed wɔ dan 106 mu. 229 00:27:16,318 --> 00:27:17,586 Ne mmaranimfo ka ne ho. 230 00:27:17,586 --> 00:27:18,706 Merekɔ me kwan so. 231 00:27:25,620 --> 00:27:28,628 Matu me client no fo ɛnyɛ sɛ wɔbɛka ho asɛm. Berɛ. 232 00:27:28,920 --> 00:27:29,733 Sɛ wo client no ho nni asɛm a... 233 00:27:29,832 --> 00:27:31,032 Me ho nni asɛm. 234 00:27:31,798 --> 00:27:35,514 Wiɛ, sɛ ɛte saa a, ɛnde ɔno ɛrenhaw no sɛ wubebua nsɛmmisa kakraa bi. 235 00:27:35,514 --> 00:27:37,314 So wɔakyere me client no? 236 00:27:43,332 --> 00:27:45,012 Fa kyɛ me kakra. 237 00:27:45,984 --> 00:27:48,992 Nha wo ho. Wobɛfiri ha wɔ bere tiaa bi mu. Wɔnnyaa hwee. 238 00:27:56,490 --> 00:27:58,549 Asorɔkye a ɛyɛ hu tetew mu mpɔtam hɔfo nnɛ bere a 239 00:27:58,549 --> 00:28:01,888 polisifo de nsɛm a wobisabisaa wɔn no too gua amammuifo a wagye din Jim Reed ho asɛm 240 00:28:01,988 --> 00:28:05,252 ne kum a wakum no nti a wɔkyerɛ sɛ ɔyɛ owura Lena Myers. 241 00:28:05,633 --> 00:28:09,571 Polisifo susuw sɛ na ɔte saa wokum no sɛ ɔdɔ ahinanan bi fã. 242 00:28:09,571 --> 00:28:11,591 Nsɛm pii fa saa asɛm yi ho akyiri yi wɔ dɔnhwerew no mu. 243 00:28:11,691 --> 00:28:13,491 Mprempren ɛyɛ digrii 75. 244 00:28:32,021 --> 00:28:33,621 Ɛno yɛ papa yiye. 245 00:28:35,468 --> 00:28:37,402 Ɛyɛ yie, dane wo ho ma me. 246 00:28:38,770 --> 00:28:41,007 Wunim, na Petro te saa 247 00:28:42,210 --> 00:28:45,304 Awerɛhow kɛse sɛ mɛte ho asɛm ne yere a wɔrekum no. 248 00:28:45,404 --> 00:28:46,404 Hmm. Ɛyɛ ahodwiriw. 249 00:28:51,271 --> 00:28:52,471 Mesrɛ wo, fa fam. 250 00:29:06,468 --> 00:29:07,588 Adɛn? So ɛsɛ sɛ meyɛ? 251 00:29:15,498 --> 00:29:16,618 Oh, hi wɔ hɔ. 252 00:29:16,991 --> 00:29:18,725 Enti w’ani gye nea aka no ho, ɛnte saa? 253 00:32:29,555 --> 00:32:31,522 Compound a residue nhwehwɛmu san ba. 254 00:32:31,622 --> 00:32:36,107 Yeah negative guy ɛsɛ sɛ ahyɛ nsateaa Nhia. 255 00:32:37,249 --> 00:32:39,449 Yɛbɔɔ jackpot no wɔ hwehwɛ no mu 256 00:32:41,120 --> 00:32:46,176 Na ballistics amanneɛbɔ no wɔ mu 257 00:32:49,163 --> 00:32:50,163 Dɛn 258 00:32:51,161 --> 00:32:53,895 ne nyinaa wɔ hɔ, dɛn na woretwɛn? 259 00:32:58,916 --> 00:33:00,116 Wohwɛ sɛ wunim wo yiye? 260 00:33:01,272 --> 00:33:03,717 Hwɛ, ɛsɛ sɛ misi so dua saa me client no mmua saa asɛm no. 261 00:33:03,816 --> 00:33:05,496 Wiɛ, eyi nso ɛ? 262 00:33:07,557 --> 00:33:09,423 Ma memfa wo nkae no nyɛ foforo. 263 00:33:09,521 --> 00:33:12,593 Eyi na yehuu wɔ baabi a wɔatoto mu drawer a ɛwɔ w’adesua mu. 264 00:33:14,301 --> 00:33:19,033 Guess ɛnyɛ wo nwonwa sɛ wubehu sɛ ɛyɛ wo ne Lena Myers ho kasɛt 265 00:33:19,033 --> 00:33:20,033 nna a wɔde wɔn ho bɛbɔ. 266 00:33:24,334 --> 00:33:30,074 efi Lena Myers so kosi wo a wohwehwɛ nneɛma pii so $200,000 anyɛ saa a ɔde teyp no bɛkɔ baguam. 267 00:33:30,442 --> 00:33:31,247 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 268 00:33:31,346 --> 00:33:32,946 Nka hwee. 269 00:33:33,210 --> 00:33:36,410 Yɛhunuu sɛ wɔakyerɛw 9mm no din wɔ wo din mu wɔ 1990 mu. 270 00:33:37,382 --> 00:33:38,868 Nanso mentow saa mpo da. 271 00:33:38,869 --> 00:33:40,549 Jim, nka hwee. 272 00:33:41,400 --> 00:33:44,961 Yɛnhia wo nsɛm no. Ballistics na ɛde atuo no tuu mmirika. 273 00:33:44,961 --> 00:33:46,081 Ɛyɛ match a ɛyɛ match. 274 00:33:47,236 --> 00:33:48,236 Ɛyɛ awie. 275 00:33:52,244 --> 00:33:54,042 Owura Reed, mesrɛ wo, wobɛsɔre agyina hɔ? 276 00:33:54,042 --> 00:33:55,042 Ɛyɛ. 277 00:33:55,681 --> 00:33:59,227 Nha wo ho. Me na mɛhwɛ so biribiara. Kɛkɛ a, nka hwee. 278 00:33:59,228 --> 00:34:00,582 Wowɔ hokwan sɛ woyɛ komm. 279 00:34:00,681 --> 00:34:03,544 Wobetumi de biribiara a wobɛka no adi dwuma atia wo wɔ asɛnnibea. 280 00:34:03,545 --> 00:34:06,555 Wowɔ hokwan sɛ wunya mmaranimfo mprempren ne bere biara a ɛwɔ... 281 00:34:06,555 --> 00:34:09,288 Ma menhu bere a woasiesie wo ho sɛ wobɛka apam bi ho asɛm. 282 00:34:09,388 --> 00:34:11,068 Mɛhwɛ nea metumi ayɛ. 283 00:34:11,987 --> 00:34:13,587 Eyi yɛ asɛm a ɛyɛ hyew. 284 00:34:13,923 --> 00:34:15,990 Me nnim nea metumi de ama. 285 00:34:16,160 --> 00:34:19,471 Mma wo nto wo ho so sɛ wobɛkasa nkitahodi ahorow. Me client no ho nni asɛm. 286 00:34:20,456 --> 00:34:22,387 Mɛma no akɔ bail wɔ dɔnhwerew biako akyi. 287 00:34:22,387 --> 00:34:26,853 Minsusuw sɛ ɛte saa. Me deɛ, merekɔ so atia bail a wɔde bɛto afiase. Saa asɛm yi yɛ nea ɛkorɔn dodo. 288 00:34:26,953 --> 00:34:28,393 Misusuw sɛ medi nkonim. 289 00:34:30,204 --> 00:34:31,724 Wo panyin no wɔ he? 290 00:34:32,283 --> 00:34:35,245 Councilman Reed ayɛ saa bere nyinaa boaa ne ɔsatu no kɛse. 291 00:34:35,345 --> 00:34:38,289 Eyi yɛ abatow afe ma DA adwumayɛbea no. 292 00:34:38,337 --> 00:34:40,070 Kae w’adwumawura no saa asɛm no. 293 00:34:40,768 --> 00:34:46,113 Nkɔ hɔ, Winston. Eyi ne me case, na mɛfrɛ shots no. Berɛ. 294 00:34:50,593 --> 00:34:53,193 Mede telefon no sii fam ara kwa ne Winston na ɔkyerɛwee. Ɔnyɛ ɔbarima a ɔwɔ anigye. 295 00:34:53,873 --> 00:34:57,452 Anka m’ani rennye nso. Na adanse a wɔaboaboa ano atia nea ɔrehwehwɛ no. 296 00:34:58,327 --> 00:35:01,591 Eyi yɛ amammuisɛm a ɛyɛ hu, . Tina na ɔkyerɛwee. Fa ahwɛyiye tiatia so. 297 00:35:02,041 --> 00:35:03,586 Eyi ne m’asɛm, ɛnte saa? 298 00:35:03,586 --> 00:35:04,300 Aane. 299 00:35:04,300 --> 00:35:06,700 Afei san m’akyi na ma menyɛ m’adwuma. 300 00:35:07,402 --> 00:35:08,182 Gye sɛ... 301 00:35:08,182 --> 00:35:09,222 Gye sɛ dɛn? 302 00:35:09,759 --> 00:35:13,348 Gye sɛ wowɔ amammuisɛm agenda a minnim ho hwee. 303 00:35:13,348 --> 00:35:16,081 Sɛnea Winston kae no, ɛyɛ afe a wɔtow aba. 304 00:35:16,193 --> 00:35:18,127 Agenda a ahintaw biara nni ha, Tina. 305 00:35:18,384 --> 00:35:20,850 Hwɛ hu ara sɛ wobɛyɛ w’adwuma no yiye. 306 00:35:40,532 --> 00:35:41,532 tina.. 307 00:35:42,969 --> 00:35:43,969 hi 308 00:35:44,197 --> 00:35:45,197 metumi aba mu? 309 00:35:56,031 --> 00:35:58,897 Nsɛm a wobisabisaa no kan no, na ɛnyɛ ankorankoro de. 310 00:35:59,489 --> 00:36:01,089 Mewɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 311 00:36:02,803 --> 00:36:03,923 Mete aseɛ. 312 00:36:06,223 --> 00:36:10,778 Minim sɛ woahwere wo yere Peter nkyɛe, . nanso ɛsɛ sɛ misusuw m’adwuma ho. 313 00:36:10,778 --> 00:36:14,746 Mintumi mma ankorankoro abusuabɔ bi mma de wɔn ho hyɛ asɛm yi mu. 314 00:36:16,689 --> 00:36:19,089 Ná w’adwuma ne ɔhaw no bere nyinaa. 315 00:36:19,099 --> 00:36:20,099 Ma me kwan? 316 00:36:20,935 --> 00:36:22,735 Ná yɛn abusuabɔ no ye. 317 00:36:22,836 --> 00:36:24,196 Dabi, na ɛyɛ kɛse. 318 00:36:25,229 --> 00:36:26,909 Sɛnea wubetumi anya no ankasa. 319 00:36:27,753 --> 00:36:31,145 Nanso woma ne nyinaa hwirew esiane w’adwuma nti. 320 00:36:33,866 --> 00:36:36,266 Na me mmere a eye sen biara ne wo, Petro. 321 00:36:36,813 --> 00:36:38,946 Yeah, nanso ɛnyɛ papa sɛnea ɛsɛ, huh? 322 00:36:39,628 --> 00:36:42,094 Mekyerɛ sɛ, woda so ara de adwuma no di kan. 323 00:36:42,136 --> 00:36:44,936 Nanso, ɛyɛ me anigye sɛ ne nyinaa tuaa ka maa wo. 324 00:36:45,673 --> 00:36:46,673 Aseda. 325 00:36:49,532 --> 00:36:51,798 Ɛte saa mpo esiane yɛn bere a atwam no nti. 326 00:36:52,408 --> 00:36:54,541 Mehia sɛ woka nokware kyerɛ me. 327 00:36:55,479 --> 00:36:59,127 So na wowɔ biribi a ɛsɛ sɛ woyɛ yɛ ne wo yere wuo? 328 00:37:00,346 --> 00:37:02,346 Wobɛyɛ dɛn atumi abisa me saa mpo? 329 00:37:02,587 --> 00:37:06,299 So na wowɔ biribi yɛ ne wo yere a wokum no no? 330 00:37:07,152 --> 00:37:08,592 Dabi, Dabi, manyɛ saa. 331 00:37:11,014 --> 00:37:13,214 Wode owudifoɔ no akɔto afiase. 332 00:37:13,611 --> 00:37:14,611 Pa ara? 333 00:37:15,080 --> 00:37:16,440 Me nnim saa. 334 00:37:16,677 --> 00:37:18,268 Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa? Hwɛ adanse no. 335 00:37:18,269 --> 00:37:19,269 Meyɛ. 336 00:37:19,989 --> 00:37:22,389 Ne nyinaa yɛ nea ɛyɛ fɛ na ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 337 00:37:24,289 --> 00:37:28,914 Ɛyɛ mmerɛw sɛnea wanyɛ saa no bɔ mmɔden mpo sɛ wode video kasɛt no besie. 338 00:37:30,392 --> 00:37:33,258 Gyaw no hɔ ara ma polisifo nhwehwɛ. 339 00:37:33,598 --> 00:37:34,616 Enti ɔnyɛ obi a ne ho yɛ hyew dodo. 340 00:37:34,616 --> 00:37:36,483 Ti. Ivy League nhomasua. 341 00:37:38,024 --> 00:37:39,384 Ɔyɛ onyansafo paa. 342 00:37:40,594 --> 00:37:43,061 Onyansafo dodo sɛ wobedi mfomso biara a ɛyɛ mum. 343 00:37:45,427 --> 00:37:46,427 Gyae. 344 00:37:51,639 --> 00:37:53,319 Yɛrentumi nnya ankorankoro de. 345 00:37:54,021 --> 00:37:55,021 Kafra. 346 00:37:56,326 --> 00:37:58,192 Minnim nea esii. 347 00:37:59,008 --> 00:38:01,408 Lena a wobɛhwere, afei woasan ahu wo bio. 348 00:38:03,552 --> 00:38:06,419 Saa nkate ahorow yi nyinaa de ahopere san bae ara kwa. 349 00:38:08,399 --> 00:38:10,265 Mebɛnya nsɛmmisa pii. 350 00:38:22,788 --> 00:38:23,988 Ɛhɔ na wowɔ. 351 00:38:24,408 --> 00:38:26,088 Na wo ho asɛm haw me. 352 00:38:26,180 --> 00:38:27,180 Aseda. 353 00:38:33,467 --> 00:38:34,767 So wo ho ye? 354 00:41:18,507 --> 00:41:19,536 So metumi aboa wo? 355 00:41:19,636 --> 00:41:22,303 Tina Cook na ɔkyerɛwee. Ɔmantam Mmaranimfo Boafo. 356 00:41:22,908 --> 00:41:24,108 So metumi aba mu? 357 00:41:24,348 --> 00:41:27,082 Mepɛ sɛ mebɔ wo kunu asɛm no ho nkɔmmɔ. 358 00:41:27,350 --> 00:41:30,440 Maka biribiara akyerɛ polisifo Minim. Biribi foforo biara nni hɔ. 359 00:41:31,424 --> 00:41:33,424 Nea mepɛ ara ne sɛ wobegyaw me nkutoo. 360 00:41:33,906 --> 00:41:36,306 Wo kunu rehyia afiase nkwa nna nyinaa. 361 00:41:37,017 --> 00:41:40,025 Ebia nsɛm bi a ɛkɔ akyiri kae sɛ na ebetumi aboa no. 362 00:41:40,573 --> 00:41:43,102 Wunsusuw sɛ wubetumi akora simma biako so? 363 00:41:43,302 --> 00:41:44,302 Bra mu. 364 00:41:50,349 --> 00:41:52,254 Ɔtemmufo no powee sɛ wɔbɛma no bail, ɛnte saa? 365 00:41:52,255 --> 00:41:52,910 Siesie. 366 00:41:53,009 --> 00:41:55,276 Ɛyɛ nea ɛtaa ba wɔ awudisɛm asɛnni mu. 367 00:41:56,847 --> 00:42:01,903 Ka kyerɛ me, so na wunim sɛ wo kunu na ɔne Lena Myers renya ayɔnkofa? 368 00:42:06,363 --> 00:42:07,563 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa. 369 00:42:16,329 --> 00:42:19,529 So na wo kunu yɛ bere nyinaa nokwaredifo wɔ aware no mu? 370 00:42:19,842 --> 00:42:21,042 Ɛda adi sɛ ɛnte saa. 371 00:42:23,407 --> 00:42:27,759 Sɛ menni tema a, fa kyɛ me ne me kunu tebea a emu yɛ den mprempren no. 372 00:42:29,781 --> 00:42:31,061 Woaware? 373 00:42:31,811 --> 00:42:32,811 Dabi. 374 00:42:32,846 --> 00:42:36,302 Afei wunni adwene biara hwɛ sɛnea eyi yɛ animguase ma me. 375 00:42:36,430 --> 00:42:38,963 Mede m’asetra nyinaa mae maa ɔbarima yi. 376 00:42:43,026 --> 00:42:44,893 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ w’asetra mu? 377 00:42:45,531 --> 00:42:46,651 Ná meyɛ obi a ɔyɛ nhwɛsofo. 378 00:42:48,870 --> 00:42:53,350 Ná mereyɛ de me nsa ahyɛ ase sɛ mɛyɛ mfe abien pɛ apam bere a Jim de aware nhyehyɛe kyerɛɛ me no. 379 00:42:55,988 --> 00:43:00,716 Ɔkae sɛ ɔmanyɛfo bi de ɛnsɛ sɛ ɔyere yɛ modelling. 380 00:43:02,176 --> 00:43:03,856 Enti migyaee ne nyinaa. 381 00:43:04,142 --> 00:43:05,582 Na ne nyinaa yɛ dɛn? 382 00:43:07,063 --> 00:43:11,095 Enti ebetumi aba sɛ ɔrebɔ ebinom two-bit aguaman a ɔwɔ me hwene ase pɛɛ. 383 00:43:15,356 --> 00:43:17,956 Ɔkwasea bɛn na osusuwii sɛ meyɛ? 384 00:43:20,614 --> 00:43:21,614 Kafra. 385 00:43:23,935 --> 00:43:26,001 Sɛnea wubetumi ahu no, me nyinaa ahaw. 386 00:43:28,756 --> 00:43:29,756 Ampa ara. 387 00:43:36,654 --> 00:43:38,334 So biribi foforo bi wɔ hɔ? 388 00:43:38,526 --> 00:43:40,046 Dabi, ɛnyɛ mprempren yi ara. 389 00:43:41,490 --> 00:43:44,390 Nanso ebia mewɔ bi nsɛmmisa ma wo akyiri yi. 390 00:43:45,050 --> 00:43:46,050 Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa. 391 00:43:46,932 --> 00:43:49,876 Saa ade yi nyinaa anya ayɛ yaw kɛse ama me. 392 00:43:51,203 --> 00:43:53,070 Mebɛhunu me ho sɛ mɛfiri adi. Aseda. 393 00:43:59,871 --> 00:44:01,157 Tina Cook na ɔkyerɛwee. 394 00:44:03,587 --> 00:44:06,478 Yiw, aseda sɛ woanya san ba me nkyɛn ntɛmntɛm saa. 395 00:44:06,478 --> 00:44:08,411 So wowɔ nɔma bi ma me? 396 00:44:10,549 --> 00:44:13,449 Fa kyɛ me, so wokae sɛ dɔla ɔpepem du? 397 00:44:14,388 --> 00:44:15,508 Fa ma anaa gye. 398 00:44:18,144 --> 00:44:19,944 Okay, meda wo ase pii. 399 00:44:24,672 --> 00:44:25,494 Hɛlo? 400 00:44:25,594 --> 00:44:29,511 Mihuu Detective Allen amanneɛbɔ no ara pɛ. Ɛda adi sɛ Lena Myers yɛ ɔdefo. 401 00:44:30,586 --> 00:44:33,386 Yeah, ɛyɛ dɔla ɔpepem du. 402 00:44:34,552 --> 00:44:35,669 Fa ma anaa gye. 403 00:44:35,669 --> 00:44:39,233 Hwɛ okunu no yiye. Du dɔla ɔpepem biako ma hell biako yɛ nea ɛkanyan adwene. 404 00:44:41,959 --> 00:44:43,639 Tina, woate me asɛm? 405 00:44:44,147 --> 00:44:45,548 Yeah, metee wo asɛm. 406 00:44:45,549 --> 00:44:46,180 Ɛyɛ? 407 00:44:46,279 --> 00:44:48,813 Yeah, me reyɛ akɔ so seesei ara. 408 00:45:17,038 --> 00:45:19,705 Manhwɛ kwan sɛ mɛsan ahu wo bio ntɛm saa. 409 00:45:21,072 --> 00:45:22,672 Wo ho yɛ fɛ. 410 00:45:22,726 --> 00:45:23,726 Gyae no. 411 00:45:25,310 --> 00:45:28,574 Nea esii wɔ ntam na yɛawie bere tenten a atwam ni. 412 00:45:28,919 --> 00:45:30,039 Tow gu kɛkɛ. 413 00:45:31,875 --> 00:45:33,675 Enti dɛn nti na wowɔ ha, Tina? 414 00:45:35,085 --> 00:45:38,605 Mewɔ ha wɔ aban kwan so. Mihia sɛ wobebisa wo nsɛm bi. 415 00:45:41,104 --> 00:45:44,240 Mete ase sɛ wo na ɔyere yɛ ɔdefo. 416 00:45:45,072 --> 00:45:45,931 Aane. 417 00:45:46,031 --> 00:45:48,698 Na sɛ wo nkutoo ne nea onyaa ne so mfaso. 418 00:45:49,247 --> 00:45:50,247 Aane. 419 00:45:52,956 --> 00:45:55,276 Oh, bra, Tina. Wonsusuw sɛ me... 420 00:45:55,376 --> 00:45:58,276 Sɛnea dodow no ara yɛ pɛpɛɛpɛ n’agyapade a ɛsom bo, Petro? 421 00:45:58,680 --> 00:46:01,280 Dɛn nti na obiara kɔ so bisa me saa? 422 00:46:01,469 --> 00:46:03,149 Nokwarem no, minnim. 423 00:46:05,489 --> 00:46:06,529 Ɔpepem abien? 424 00:46:07,761 --> 00:46:10,833 So akontaahyɛde 10 no yɛ ɔpepem nnyigyei a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ sen saa? 425 00:46:13,635 --> 00:46:14,755 Mennim. 426 00:46:17,102 --> 00:46:18,835 Ɛno ara ne nea mewɔ mprempren. 427 00:46:21,219 --> 00:46:24,019 Tina, twɛn. Minim sɛ woreyɛ w’adwuma. 428 00:46:24,124 --> 00:46:26,377 Na menim sɛdeɛ yei teɛ, nanso... 429 00:46:26,377 --> 00:46:30,281 Ɛsɛ sɛ wugye me di bere a Meka kyerɛ mo sɛ ɛnyɛ me na mikum me yere. 430 00:46:32,182 --> 00:46:35,638 Anka mede anigye bɛhyew sika no nyinaa sɛ ɔbɛsan anya no bio. 431 00:46:36,633 --> 00:46:39,233 Sɛ wowɔ biribi wɔ eyi ho a... 432 00:46:39,256 --> 00:46:40,456 Mede nnadewa bɛbɔ wo. 433 00:46:42,618 --> 00:46:45,321 Ɛmfa ho sɛnea m’ankasa mete nka. 434 00:46:45,321 --> 00:46:50,335 Ebia na madi mfomso bi. Nanso... 435 00:46:55,116 --> 00:46:57,783 So biribi wɔ hɔ a wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 436 00:46:58,175 --> 00:47:01,109 Dabi, sɛ me ho nni asɛm kɛkɛ. 437 00:47:03,454 --> 00:47:06,790 Wobɛka saa akyerɛ polisifo Ɛnyɛ me na mekum me yere, ɛnte saa? 438 00:47:06,790 --> 00:47:08,470 Wobɛboa me, ɛnte saa? 439 00:47:09,023 --> 00:47:10,463 Me ntumi mmoa wo. 440 00:47:10,529 --> 00:47:13,329 Mintumi nnye ntom mpo sɛ minim wo, Petro. 441 00:47:15,248 --> 00:47:18,704 Sɛ woreka nokware a, . biribiara bɛyɛ yiye. 442 00:47:21,984 --> 00:47:22,984 Meyɛ. 443 00:48:05,236 --> 00:48:06,747 Memaa yɛn anwummere aduan bi. 444 00:48:06,846 --> 00:48:07,846 Kɛseɛ. 445 00:48:08,189 --> 00:48:09,922 Me werɛ fii awia aduan ho nsɛm nyinaa. 446 00:48:10,019 --> 00:48:11,219 Ɔkɔm de me. 447 00:48:14,154 --> 00:48:15,434 Woasiesie wo ho ama eyi? 448 00:48:16,420 --> 00:48:20,403 Nina Meyer agyapadeɛ ne nyinaa kɔ okunu no nkyɛn. 449 00:48:24,060 --> 00:48:25,060 Whoa. 450 00:48:26,898 --> 00:48:29,259 Wosusu sɛ ebia yɛredi ɔbarima bɔne no akyi? 451 00:48:29,359 --> 00:48:30,479 Mennim. 452 00:48:31,251 --> 00:48:33,126 Me ne Peter Myers kasae nnɛra. 453 00:48:33,226 --> 00:48:34,906 Ná ɛte sɛ nea ɔwɔ koma pa ara. 454 00:48:36,316 --> 00:48:37,505 Na obetumi ayɛ owudifo no. 455 00:48:37,505 --> 00:48:38,945 Minsusuw sɛ ɛte saa. 456 00:48:40,495 --> 00:48:44,591 Wiɛ, esiane sɛ na dɔla ɔpepem 10 na ɛwɔ asiane mu nti, . ɔno na ɔwɔ adwene a emu yɛ den sen biara. 457 00:48:44,882 --> 00:48:47,134 Na dɛn nti na ɛte saa bere biara Mede nea ebetumi aba no ba 458 00:48:47,134 --> 00:48:49,481 sɛ odi fɔ, mekora so wote sɛ woretow no tuo agu fam? Dɛn nti na ɛte saa? 459 00:48:49,481 --> 00:48:51,348 Me nnyɛ sɛ merepow obiara. 460 00:48:52,008 --> 00:48:55,400 Ɔyere no, Kristen Reed, mfe 1999. afei deɛ adwuma bi wɔ hɔ. 461 00:48:57,412 --> 00:48:58,452 Ɔbea a ne ho yɛ nwononwono. 462 00:48:59,610 --> 00:49:01,966 Ɔka sɛ ogyaee adwuma kɛse bi a ɔyɛe sɛ mfoniniyɛfo 463 00:49:01,967 --> 00:49:05,807 sɛ ɔbɛware Jim, na afei ɔno nso kɔ na ɔbrɛ no ase wɔ baguam. 464 00:49:07,256 --> 00:49:09,639 Afei wususuw ankasa sɛ na ɔwɔ bi biribiara a ɛfa awudi no ho? 465 00:49:09,739 --> 00:49:11,152 Wɔn baanu nyinaa wɔ atirimpɔw. 466 00:49:11,252 --> 00:49:14,196 Petro maa sika no, . Kristen wɔ aweredi no ho. 467 00:49:15,377 --> 00:49:19,793 Ɔhaw no ne sɛ adanse no nyinaa da so ara twe adwene si Jim Roger Reed so. 468 00:49:20,585 --> 00:49:21,705 Kɔ so tutu fam. 469 00:49:22,035 --> 00:49:24,235 Ma Detective Allen mmoa wo. 470 00:49:24,847 --> 00:49:26,448 Yoo. Twɛn! 471 00:49:27,044 --> 00:49:28,244 Ɛnyɛ hwee. 472 00:49:28,315 --> 00:49:30,819 Hena na ɔretu mmirika yi nhwehwɛmu a wɔyɛ? Ná misusuw sɛ meyɛ saa. 473 00:49:30,919 --> 00:49:32,697 Mete nka sɛ woreyɛ second-guessing me wɔ ha. 474 00:49:32,697 --> 00:49:35,337 Ebia. Ebia kɛkɛ. Me nsusuw sɛ wubetumi adi ho dwuma. 475 00:49:35,338 --> 00:49:37,804 Gyina dɛn so, wo ahantanfo a ɔyɛ ɔkwasea? 476 00:49:37,825 --> 00:49:39,224 Kae onii a wo ne no rekasa. 477 00:49:39,224 --> 00:49:41,790 Wokae onii a wo ne no rekasa no nso. 478 00:49:41,790 --> 00:49:43,390 Te sɛ hell wobɛyɛ. 479 00:52:26,615 --> 00:52:31,127 Ahantan, ahintasɛm, ne tumidifo. Ɛte sɛ nea wɔakyere no ankasa. 480 00:52:32,757 --> 00:52:35,357 Wunim, nea ɛwɔ so ne sɛ, m’ani gye m’adwuma ho. 481 00:52:35,692 --> 00:52:37,759 Maka sɛ ɛyɛ biribi foforo. 482 00:52:37,941 --> 00:52:38,189 Dɛn? 483 00:52:38,289 --> 00:52:39,742 Wopɛ no, ɛnte saa? 484 00:52:39,742 --> 00:52:40,782 Yeah, ɛte saa. 485 00:52:41,242 --> 00:52:42,442 So pii wɔ hɔ? 486 00:52:42,578 --> 00:52:44,312 Mewɔ ɔdɔ ho nkate mu. 487 00:52:44,993 --> 00:52:46,113 Yeah, menim. 488 00:52:46,830 --> 00:52:47,950 Mennim. 489 00:52:48,131 --> 00:52:50,531 Na afei, ɛnyɛ hwee ɔkwan biara so. 490 00:52:50,578 --> 00:52:52,778 Mewɔ Jim Roger Reed asɛm no ho. 491 00:52:53,985 --> 00:52:55,718 Ɛyɛ ahomegye kɛse ma me. 492 00:52:56,249 --> 00:52:59,486 Wunim sɛ awudi no sii wɔ yɛn mpɔtam hɔ, wɔ abɔnten so pɛɛ. 493 00:52:59,585 --> 00:53:00,726 Ka ho asɛm kyerɛ me. 494 00:53:00,727 --> 00:53:01,381 Dɛn nti na okum no? 495 00:53:01,980 --> 00:53:04,486 Dɛn ne n’awuraa gonna ka kyerɛ ne yere? Dɛn? 496 00:53:04,586 --> 00:53:06,172 Ná minim sɛ ɔne obi renya ɔbarima ne ɔbea nna. 497 00:53:06,272 --> 00:53:09,172 Ná wunim saa Jim Roger no Ná Reed anni nokware? 498 00:53:09,199 --> 00:53:10,199 Aane. 499 00:53:10,268 --> 00:53:10,858 Sɛn? 500 00:53:10,958 --> 00:53:13,211 Ne yere nso ba saa ara salon a meyɛ me ti nhwi. 501 00:53:13,211 --> 00:53:15,479 Ná mete akongua bi so wɔ ne nkyɛn pɛɛ. 502 00:53:15,479 --> 00:53:17,417 Wohuu no wɔ atesɛm nkrataa mu. 503 00:53:17,517 --> 00:53:19,892 Na wowɔ awerɛhyem sɛ na ɛyɛ Kristen Roger Reed? 504 00:53:19,991 --> 00:53:21,191 Aane. Aane. 505 00:53:22,015 --> 00:53:23,385 Ná ɛyɛ adapɛn abien a atwam ni. 506 00:53:23,485 --> 00:53:25,336 Ná ɔde ne fon so rekasa 507 00:53:25,436 --> 00:53:29,724 na ne bo fuwii efisɛ ɔno na wosusuw sɛ Jim renya ɔbarima ne ɔbea nna. 508 00:53:31,354 --> 00:53:32,333 na ɛsɛ sɛ mekɔ 509 00:53:32,333 --> 00:53:33,558 Dɛn na mekae? 510 00:53:33,558 --> 00:53:36,542 Hwee. Wunni adwene biara sɛnea saa nsɛm no ho hia. 511 00:53:37,565 --> 00:53:39,245 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 512 00:53:39,452 --> 00:53:41,859 By the way, sɛ mihia wo a di adanse ma me, wobɛyɛ, ɛnte saa? 513 00:53:41,859 --> 00:53:44,236 Wiɛ, ampa. Wonsusuw sɛ ɛho behia sɛ meyɛ saa. 514 00:53:44,236 --> 00:53:44,952 Mennim. 515 00:53:44,952 --> 00:53:46,808 Mebɔ mmɔden sɛ mede no bɛto hɔ ara kwa asinasin a wɔaka abom mprempren ara. 516 00:53:46,908 --> 00:53:49,224 So wususuw sɛ ɛnteɛ wɔakyere ɔbarima? 517 00:53:49,224 --> 00:53:50,116 Ebia. Mɛfrɛ wo akyiri yi. 518 00:53:50,116 --> 00:53:52,783 Hey, nka yɛn kasa no ho asɛm nkyerɛ obiara. 519 00:53:52,904 --> 00:53:53,508 Ampa ara. 520 00:54:13,371 --> 00:54:14,371 Aseda. 521 00:54:14,943 --> 00:54:16,383 Enti, dɛn na wunyae? 522 00:54:16,550 --> 00:54:19,494 Wiɛ, me ne no kasae Charlene, Peter boafo no. 523 00:54:19,745 --> 00:54:21,630 Ɛno yɛ nipadua a ɛrennyae. 524 00:54:21,729 --> 00:54:22,729 Yeah, enti? 525 00:54:23,771 --> 00:54:27,035 Wiɛ, osii saa asɛm no so dua wayɛ nkwaseasɛm. 526 00:54:28,424 --> 00:54:30,108 Ogye toom dedaw sɛ ɔyɛ saa. 527 00:54:30,308 --> 00:54:31,428 Yeah, menim. 528 00:54:32,391 --> 00:54:33,391 Dɛn bio na? 529 00:54:33,547 --> 00:54:37,186 Wiɛ, ɔsan sii so dua sɛ wayɛ saa ɔhaw pii a ɔwɔ wɔ n’adwuma mu. 530 00:54:37,187 --> 00:54:38,867 Ɔhaw bɛn na ɛwɔ hɔ? 531 00:54:39,218 --> 00:54:41,418 Ɛte sɛ nea ɔyɛ obi a ɔtrɛw mu dodo bere nyinaa. 532 00:54:42,043 --> 00:54:46,587 Yeah, hwɛ sɛ na ɔresi ahɔhodan out wɔ Vegas na ne sika sae. 533 00:54:46,857 --> 00:54:51,565 Charlene kae sɛ wɔde no fii afiase, . nanso ne sika sae bio nnansa yi. 534 00:54:51,665 --> 00:54:53,025 Wogye no di? 535 00:54:54,967 --> 00:54:55,967 Adɛn na daabi? 536 00:54:56,891 --> 00:55:01,294 Esiane sɛ na ɔrehyia ɔhaw ahorow nti ne sika nkyerɛ sɛ okum ne yere. 537 00:55:01,294 --> 00:55:02,294 Wow. 538 00:55:02,625 --> 00:55:06,203 Mebɛka sɛ dɔla ɔpepem du bɛyɛ saa bra fɛfɛɛfɛ handy fa mprempren yi ara. 539 00:55:06,203 --> 00:55:08,603 Ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ mma no, ɛnte saa? 540 00:55:09,852 --> 00:55:11,919 Yeah, mɛka biribi akyerɛ wo. 541 00:55:12,182 --> 00:55:15,510 Wɔ me mfe nyinaa mu no, ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ bere nyinaa ɛfa sika no ho. 542 00:55:21,966 --> 00:55:24,300 Aseda. Bere foforo no, awia aduan wɔ me so. 543 00:55:25,263 --> 00:55:26,263 Wo nsa kaa no. 544 00:55:32,260 --> 00:55:33,380 dont wo mmɔ 545 00:55:34,465 --> 00:55:35,215 Mefrɛɛ wo. 546 00:55:35,315 --> 00:55:36,006 Nti? 547 00:55:36,006 --> 00:55:37,606 Mekɔɔ so frɛɛ wo. 548 00:55:38,171 --> 00:55:39,531 Mma w’ani ngu me so! 549 00:55:39,620 --> 00:55:41,620 Minni hwee a mɛka akyerɛ wo. 550 00:55:41,817 --> 00:55:44,017 Ɛno da nkyɛn a, so ɛnyɛ awerɛhow mu? 551 00:55:44,257 --> 00:55:45,937 Ná ɛnyɛ eyi ne nhyehyɛe no. 552 00:55:45,996 --> 00:55:46,996 Nhyehyɛe bɛn? 553 00:55:47,226 --> 00:55:49,159 Dɛn na wopɛ sɛ woka, nhyehyɛe bɛn? 554 00:55:52,079 --> 00:55:53,759 Ná wunim sɛ mihia sika. 555 00:55:53,776 --> 00:55:55,467 Sɛ wɔde dɔla 100,000 sesa no, . 556 00:55:55,567 --> 00:55:58,995 Ná ɛsɛ sɛ mede me teyp bi ma wo ɔyere a ɔne wo kunu reda. 557 00:55:59,095 --> 00:56:00,978 Na woyɛɛ saa. 558 00:56:00,978 --> 00:56:02,978 Kari a mede ka wo ni. $50,000 na ɛyɛ. 559 00:56:03,669 --> 00:56:06,182 Wɔkyerɛ sɛ eyi te saa esiane awaregyae ho asɛm nti. 560 00:56:06,182 --> 00:56:07,713 Wonte ase anaa? Me yere awu. 561 00:56:07,813 --> 00:56:11,467 Mekɔ polisifoɔ nkyɛn na wo nso wo ɛnyɛ sɛ ɔrennya ne ho wɔ eyi mu. 562 00:56:11,467 --> 00:56:12,768 Polisifo no, Peter? 563 00:56:12,867 --> 00:56:13,867 Aane. 564 00:56:14,131 --> 00:56:15,571 Minsusuw sɛ ɛte saa. 565 00:56:15,601 --> 00:56:18,602 Mereprapra me din mu. Mɛka biribiara akyerɛ wɔn. 566 00:56:18,701 --> 00:56:22,669 Woyɛ saa na wɔbɛhyɛ me sɛ wɔbɛka biribiara akyerɛ polisifo. 567 00:56:22,968 --> 00:56:24,707 Dɛn koraa na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ? 568 00:56:24,707 --> 00:56:26,707 Ɛno kyerɛ biribiara, Petro. 569 00:56:27,020 --> 00:56:29,354 Sɛ na eyi ne wo nhyehyɛe bere nyinaa. 570 00:56:29,729 --> 00:56:32,799 Sɛ wo instrumented no wo yere a wokum no esiane ne sika nti. 571 00:56:32,899 --> 00:56:35,299 Worentumi nyɛ saa. Ɛno nyɛ nokware. 572 00:56:35,589 --> 00:56:36,589 Sɔ me hwɛ. 573 00:56:41,783 --> 00:56:45,165 Woakɔ soro akosi wo kɔn mu eyi. Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ w’ani begye ho. 574 00:56:45,823 --> 00:56:46,764 Dabi. 575 00:56:46,764 --> 00:56:47,764 Dabi? 576 00:56:56,689 --> 00:56:57,969 Bra, Petro. 577 00:56:58,580 --> 00:57:00,100 Wonkae me anaa? 578 00:58:43,554 --> 00:58:44,554 Pa ara? 579 00:58:45,317 --> 00:58:46,437 So wugye di? 580 00:58:46,601 --> 00:58:52,001 Ma mensan ntĩ nɔma no mu bio san kɔ wo nkyɛn. 5-5-5-0-0-1-0 na ɛyɛɛ saa. 581 00:58:53,773 --> 00:58:54,773 Aane? 582 00:58:55,726 --> 00:58:58,626 Meda wo ase. Yɛda mo ase pii wɔ mo mmoa no ho. 583 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. 584 00:59:01,063 --> 00:59:02,343 Yɛn link a edi kan. 585 00:59:02,362 --> 00:59:03,362 Ka kyerɛ me. 586 00:59:03,829 --> 00:59:07,669 Saa nɔma yi taa ba wɔ Peter Myers telefon so din mu. 587 00:59:08,673 --> 00:59:11,681 Ɛyɛ ne fon a ɔde di dwuma wɔ nsa so. Wɔde maa Jim Roger Reed sɛ wɔmfa nnye dan. 588 00:59:13,133 --> 00:59:15,333 Ná Peter nim Jim ansa na wɔrekum no? 589 00:59:15,558 --> 00:59:17,825 Me ne telefon adwumakuw no kasae ara kwa. 590 00:59:17,905 --> 00:59:19,425 Ɛyɛ telefon a wokura kyin. 591 00:59:19,463 --> 00:59:21,143 Wɔde maa Kristen Reed sɛ wɔmfa nnye dan. 592 00:59:22,369 --> 00:59:23,649 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 593 00:59:25,403 --> 00:59:26,443 Wɔyɛɛ saa. 594 00:59:27,008 --> 00:59:28,368 Wɔn baanu no. 595 00:59:28,741 --> 00:59:29,741 Ebia. 596 00:59:30,533 --> 00:59:31,855 Adanse no wɔ he? 597 00:59:31,955 --> 00:59:32,955 Menim. 598 00:59:33,321 --> 00:59:36,521 Esiane sɛ ɔfrɛɛ no nti ne no nkyerɛ hwee. Yehia pii. 599 00:59:37,931 --> 00:59:39,447 Enti hena na ɔtwee afiri no? 600 00:59:39,547 --> 00:59:41,227 Kristen na ɔkyerɛwee. Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware. 601 00:59:42,077 --> 00:59:44,410 Saa ɔbea no yɛ adwuma ankasa. 602 00:59:44,628 --> 00:59:46,494 Na okunu no nso ɛ? 603 00:59:46,757 --> 00:59:48,197 Minsusuw sɛ ɛte saa. 604 00:59:48,326 --> 00:59:50,105 Ɛte nka sɛ ɛnyɛ nea ɛfata kɛkɛ. 605 00:59:50,205 --> 00:59:52,061 Enti wususuw sɛ ne ho nni asɛm? 606 00:59:52,061 --> 00:59:53,741 Dabi, manka saa. 607 00:59:54,379 --> 00:59:58,027 Misusuw kɛkɛ sɛ wayɛ saa ɛwɔ ne mu sɛ ɔbɛtwe afiri no. 608 01:00:00,206 --> 01:00:03,982 Sɛ wɔbom tu mmirika a, wo betumi adan Petro atia no. 609 01:00:04,657 --> 01:00:07,779 Fa apam bi ma no ma ne de adansedie, ebia yɛbɛnya hokwan. 610 01:00:07,780 --> 01:00:12,191 Yeah, na ɛte sɛ nea ne ho yeraw no ankasa bere a meka kyerɛɛ no no no na yɛretoa nhwehwɛmu no so. 611 01:00:12,290 --> 01:00:13,490 Mewɔ adwene bi. 612 01:00:14,404 --> 01:00:16,404 Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛyɛ nea eye. 613 01:00:16,893 --> 01:00:21,245 Na ntɛmntɛm. Mma wo werɛ mmfi sɛ yɛwɔ a ɔbarima a ɔwɔ afiase a ebia ne ho nni asɛm. 614 01:00:31,674 --> 01:00:33,674 Me telefon so frɛ a merensan mma? 615 01:00:33,730 --> 01:00:34,520 Kwati a wobɛkwati me? 616 01:00:34,620 --> 01:00:36,820 Mintumi nnyae wo ho adwene. 617 01:00:38,878 --> 01:00:40,318 Dɛn ne eyi? Huh? 618 01:00:41,147 --> 01:00:43,481 Nsɛm bi a ɛbae ara kwa wɔ ha? Huh? 619 01:00:46,222 --> 01:00:48,222 Nanso so wo nso wote nka saa? 620 01:00:48,721 --> 01:00:50,788 Mebɔ mmɔden sɛ merente nka, Peter. 621 01:00:50,992 --> 01:00:52,725 Mede m’adwene asi asɛm no so. 622 01:00:55,961 --> 01:01:01,077 Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ atoro nkyerɛ me, Peter, efisɛ Mebɔ mmɔden ankasa sɛ mɛboa wo wɔ ha. 623 01:01:01,177 --> 01:01:03,510 Ɔkwan bi so no, asɛm no rekɔ so dɛn? 624 01:01:04,449 --> 01:01:07,116 Merebɛn wɔ leads mmienu bi so. 625 01:01:08,091 --> 01:01:12,123 So mibisae sɛ wunim Kristen anaa Reed ansa na wɔrekum wo yere? 626 01:01:15,968 --> 01:01:17,568 Dabi Dabi, woannyɛ saa. 627 01:01:19,262 --> 01:01:22,062 Dabi, dɛn? Bra so! Dabi, na minnim no. 628 01:01:22,160 --> 01:01:23,694 Dɛn nti na anka minim no? 629 01:01:23,694 --> 01:01:24,814 So wugye di? 630 01:01:24,839 --> 01:01:25,839 Tina na ɔkyerɛwee. 631 01:01:26,131 --> 01:01:27,811 Bra, ɛyɛ me, Peter. 632 01:01:28,180 --> 01:01:30,580 Dabi, mankum me yere, ɛyɛ yie? 633 01:01:32,312 --> 01:01:33,312 Wonim... 634 01:01:36,715 --> 01:01:38,715 So yebetumi adi anwummere aduan anadwo yi? 635 01:01:40,125 --> 01:01:42,659 Mewɔ nsɛm kakraa bi a ɛho ayɛ hare wɔ asɛm yi ho. 636 01:01:43,390 --> 01:01:45,456 Yoo. Ɛyɛ. Nnɔn 8 yɛ dɛn? 637 01:01:46,522 --> 01:01:47,489 Mebɛba hɔ. 638 01:01:47,589 --> 01:01:48,589 Ne nyinaa yɛ. 639 01:02:02,402 --> 01:02:03,402 Bio? 640 01:02:05,476 --> 01:02:07,676 Wontumi ntra akyirikyiri, ɛnte saa, Petro? 641 01:02:12,212 --> 01:02:14,879 Tina Cook kɔsraa me kakra nnɛ. 642 01:02:15,598 --> 01:02:17,847 Ɛnyɛ sɛ ɔrekɔ kɛkɛ, wunim? 643 01:02:17,847 --> 01:02:18,847 Nti? 644 01:02:20,147 --> 01:02:23,603 Enti obisaa me sɛ minim anaa wo ansa na me yere rewu. 645 01:02:23,952 --> 01:02:26,019 Na wokaa biribi kyerɛɛ no? 646 01:02:26,678 --> 01:02:27,678 Dabi. 647 01:02:27,912 --> 01:02:28,912 Eye. 648 01:02:29,101 --> 01:02:31,367 Yeah, nanso, uh, ɔkɔ so tutu fam. 649 01:02:31,998 --> 01:02:35,518 Bere tiaa bi ansa na ɛreba ɔno na ɔyɛ nkitahodi no. 650 01:02:36,162 --> 01:02:38,362 Hwɛ, mintumi nni eyi ho dwuma, ɛyɛ? 651 01:02:38,460 --> 01:02:39,538 Osusuw sɛ mekum me yere. 652 01:02:39,638 --> 01:02:42,710 Obiara afi ase resusuw sɛ me kum me yere. Mennyɛ owudifoɔ. 653 01:02:44,300 --> 01:02:46,434 Hwɛ me. Mepɛ sɛ mifi eyi mu. 654 01:02:47,237 --> 01:02:50,104 Mfa wo haw nhaw me, Petro. 655 01:02:52,599 --> 01:02:53,599 Me haw no? 656 01:02:55,408 --> 01:02:56,608 Na yɛn nso ɛ? 657 01:02:56,990 --> 01:02:57,990 Yɛn? 658 01:02:59,223 --> 01:03:00,903 Yɛn nni hɔ, Petro. 659 01:03:01,886 --> 01:03:04,153 Dɛn na wofrɛ no anadwo a etwaam no saa bere no? 660 01:03:08,372 --> 01:03:09,492 Te a wɔte nka sɛ wɔde adi dwuma. 661 01:03:14,825 --> 01:03:16,505 Dɛn ne asɛm kɛse no? 662 01:03:17,216 --> 01:03:18,896 Mmarima yɛ no bere nyinaa. 663 01:03:19,257 --> 01:03:20,937 Wodi atoro, wosisi. 664 01:03:22,267 --> 01:03:23,947 Dɛn nti na mmea ntumi nyɛ? 665 01:03:25,582 --> 01:03:28,182 Dɛn nti na mmea ntumi nna kɛkɛ mfa nna? 666 01:03:31,052 --> 01:03:34,060 Worefa eyi yɛn ade a ɛyɛ aniberesɛm dodo. 667 01:03:40,286 --> 01:03:42,353 Wobɛkum me, wunim saa? 668 01:03:43,280 --> 01:03:50,550 Kae kɛkɛ sɛ, woretutu wo ankasa ɔdamoa sɛ woka biribiara kyerɛ polisifo a. 669 01:03:50,921 --> 01:03:52,601 Yeah, yie, ebia meyɛ saa. 670 01:03:54,112 --> 01:03:55,112 Ebia ɛnyɛ saa. 671 01:03:55,352 --> 01:03:57,032 Mma nnyɛ naive, Petro. 672 01:03:59,223 --> 01:04:01,090 Ɛyɛ w’asɛm tia me deɛ. 673 01:04:28,923 --> 01:04:30,923 Mefa no sɛ ɛda so ara yɛ bobesa kɔkɔɔ? 674 01:04:31,589 --> 01:04:32,589 Aane. 675 01:04:34,111 --> 01:04:35,311 So yebetumi akasa? 676 01:04:36,146 --> 01:04:37,946 Yeah, ampa. Na ɛno nso ɛ? 677 01:04:40,699 --> 01:04:42,699 Petro, mepɛ sɛ megye wo di. 678 01:04:43,061 --> 01:04:44,647 Pa ara. Meyɛ. 679 01:04:45,549 --> 01:04:47,069 Nti? Dɛn nti na wonyɛ saa? 680 01:04:49,446 --> 01:04:51,126 Efisɛ woredi atoro. 681 01:04:51,335 --> 01:04:54,289 Na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ ɛyɛ gonna catch up wo ne wo. 682 01:04:54,388 --> 01:04:56,068 Ɛnyɛ nea ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ. 683 01:04:57,041 --> 01:04:58,908 Ɛnyɛ me kum me yere Tina. 684 01:04:59,743 --> 01:05:02,879 Ɛnde dɛn nti na wudii atoro nim Kristen Reed a wonim no? 685 01:05:09,618 --> 01:05:12,152 Ɛbɛyɛ sɛ ohuu telefon so kyerɛwtohɔ ahorow no. 686 01:05:12,222 --> 01:05:13,222 Aane. 687 01:05:13,624 --> 01:05:15,757 Okay, yeah, megye tom, medii atoro. 688 01:05:16,891 --> 01:05:18,571 Alright, na ehu aka me. 689 01:05:19,515 --> 01:05:21,242 Wohwɛ kwan sɛ mɛka akyerɛ polisifo dɛn 690 01:05:21,242 --> 01:05:25,786 sɛ na me ne no renya ayɔnkofa Kristen Reed ansa na wɔrekum me yere? 691 01:05:25,795 --> 01:05:27,475 Woyɛ dɛn gye saa asɛm no tom? 692 01:05:27,660 --> 01:05:29,660 Womaa ɛyɛɛ kɛse ara kwa, Petro. 693 01:05:30,116 --> 01:05:31,476 Eyi yɛ aniberesɛm. 694 01:05:31,817 --> 01:05:35,635 Polisifo afi ase resusuw nneɛma ho sɛ wɔwɔ onipa a ɔmfata wɔ afiase. 695 01:05:35,735 --> 01:05:37,415 Wɔrehwɛ wo. 696 01:05:38,071 --> 01:05:40,245 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi ase aka nokware. 697 01:05:40,245 --> 01:05:42,347 Wonim sɛ worehyia sikasɛm mu haw. 698 01:05:42,347 --> 01:05:44,448 Dɛn? Twɛn, ɔkwan bɛn so? 699 01:05:46,591 --> 01:05:48,925 Wobetumi ahu biribiara, Petro. 700 01:05:50,341 --> 01:05:52,021 Wɔda so ara retutu fam. 701 01:05:52,777 --> 01:05:55,444 Dɛn bio na wɔrekɔhwehwɛ, Petro? 702 01:06:04,998 --> 01:06:08,967 Dɛn ntia, Tina? Adɛn nti na wobaa ha? 703 01:06:10,081 --> 01:06:14,113 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? So eyi mfa w’adwuma nto asiane mu? 704 01:06:15,717 --> 01:06:18,672 Minsusuw saa kɛkɛ wotumi di awu. 705 01:06:18,772 --> 01:06:19,917 Enti wogye me di? 706 01:06:20,017 --> 01:06:22,417 Minsusuw sɛ wokum wo yere. 707 01:06:22,608 --> 01:06:26,512 Nanso misusuw sɛ wunim pii sen sɛnea woregye atom ankasa. 708 01:06:28,291 --> 01:06:29,971 Mehia wo sɛ wobɛgye me adi. 709 01:11:12,482 --> 01:11:16,386 Nea esii anadwo yi akyi? Worefa me nneɛma mu? 710 01:11:17,439 --> 01:11:20,065 Nea esii anadwo yi yɛ mfomso, Petro. 711 01:11:20,164 --> 01:11:23,236 Wɔde me kɔe esiane nkate horow no nyinaa nti. 712 01:11:26,279 --> 01:11:29,179 Dɛn ankasa na woyɛ susu sɛ wobɛhunu? 713 01:11:30,474 --> 01:11:32,154 Mede ehu aka wo? 714 01:11:33,284 --> 01:11:33,849 Tina, bra. 715 01:11:33,949 --> 01:11:35,469 Mma mmɛn me! 716 01:11:39,135 --> 01:11:42,711 Na wo ne Kristen wɔ eyi mu bom fi mfiase. 717 01:11:42,711 --> 01:11:45,975 Mehunuu check no ara kwa na wokyerɛwee. Wo a ɔyɛ ɔkwasea. 718 01:11:46,711 --> 01:11:49,611 So wususuwii sɛ polisifo no renhu? 719 01:11:50,455 --> 01:11:52,921 Wohia mmaranimfo, Petro. Ɛyɛ awie. 720 01:11:53,444 --> 01:11:55,132 Tina, twɛn. Metumi akyerɛkyerɛ mu. 721 01:11:55,132 --> 01:11:58,076 Minnye wo nni yɛɛ eyi. Meyɛ ɔkwasea a ɔte saa. 722 01:12:11,669 --> 01:12:13,269 Ɔbaa mu wɔ n’ankasa mu. 723 01:12:13,807 --> 01:12:16,541 Ná ɔpɛ sɛ ɔka n’afã wɔ asɛm no ho. 724 01:12:16,984 --> 01:12:18,424 Dɛn ne n’asɛm? 725 01:12:19,296 --> 01:12:22,029 Said ɔnim sɛ DA nko ara na ɛtumi twa deals. 726 01:12:23,164 --> 01:12:26,748 Ɔne polisifo no renkasa. Obisa wo pɔtee. 727 01:12:44,165 --> 01:12:45,525 Ná medɔ me yere. 728 01:12:50,266 --> 01:12:52,120 Yeah, menim sɛ na yɛwɔ saa abusuabɔ a ɛda adi pefee yi, . 729 01:12:52,121 --> 01:12:55,065 nanso na mempɛ da wo ne obiara bɛtra gye sɛ ɔno. 730 01:12:56,307 --> 01:12:57,427 Dɛn na ɛsakrae? 731 01:13:02,031 --> 01:13:06,223 Nnansa yi ara, mihyiaa aguadi mu ɔhaw bi. 732 01:13:08,612 --> 01:13:10,745 Na mesrɛɛ no ​​sɛ ɔmma no sika bi. 733 01:13:10,902 --> 01:13:12,341 Na ɔpoo wo. 734 01:13:12,341 --> 01:13:15,477 Mibisaa no bere bi sɛ ɔnyɛ saa boa me na ɔka sɛ dabi. 735 01:13:19,872 --> 01:13:23,173 Ɛno na mihui sɛ ɔnnɔ me. 736 01:13:26,200 --> 01:13:27,472 Enti wokum no. 737 01:13:27,473 --> 01:13:30,139 Dabi, na me bo afuw nanso mankum no. 738 01:13:32,207 --> 01:13:33,647 Enti dɛn na esii? 739 01:13:34,515 --> 01:13:36,649 Enti minya saa ɔfrɛ yi wɔ m’adwumayɛbea hɔ. 740 01:13:37,746 --> 01:13:39,346 Kristen Roger Reed na ɔkyerɛwee. 741 01:13:41,456 --> 01:13:45,744 Ɔka kyerɛ me sɛ memmra hɔ ɔpɛ sɛ ɔka adwuma bi ho asɛm. 742 01:13:46,405 --> 01:13:47,325 Enti mekɔ hɔ. 743 01:13:47,340 --> 01:13:48,254 Ne? 744 01:13:49,220 --> 01:13:54,207 Yɛrekasa na fã bere no nkɔmmɔbɔ no mu no mihu sɛ 745 01:13:54,207 --> 01:13:57,919 martini a merenom no nyɛ saa ɛkame ayɛ sɛ awɔw wom te sɛ ɔbea yi. 746 01:13:58,019 --> 01:14:00,086 Dɛn ankasa na ɔka kyerɛɛ wo? 747 01:14:01,409 --> 01:14:04,583 Ɔka kyerɛɛ me sɛ wate me ho asɛm sikakorafo a wɔrehwe ase. 748 01:14:04,583 --> 01:14:08,295 Ná ɛnyɛ ahintasɛm kɛse. Na mpɔtam hɔ nkrataa na ɛde asɛm no kɔe. 749 01:14:10,728 --> 01:14:15,781 Ɔsan ka kyerɛɛ me sɛ onim sɛ ɔno na okunu ne me yere abom ada. 750 01:14:15,880 --> 01:14:18,459 So wugye toom sɛ wunim asɛm no ho asɛm? 751 01:14:18,559 --> 01:14:21,695 Yeah, meka kyerɛɛ no sɛ ɛbɛyɛ akɔ so bere tiaa bi. 752 01:14:22,242 --> 01:14:23,842 Na dɛn na ɔkae? 753 01:14:23,979 --> 01:14:26,445 Ɔkae sɛ ɔde awaregyae krataa rekɔma. 754 01:14:28,522 --> 01:14:33,642 Na sɛ meboa no a, anka ɔbɛkyerɛw me a hwɛ sɛ sika a wɔde gye sika wɔ ahɔhodan no so anaa. 755 01:14:34,593 --> 01:14:35,713 Boa no ɔkwan bɛn so? 756 01:14:36,403 --> 01:14:38,083 Ɛno ne nea mibisaa no. 757 01:14:40,449 --> 01:14:45,360 Ɔkae sɛ ɔpɛ teyp Jim ne Lena a wɔreda no ho asɛm. 758 01:14:47,480 --> 01:14:49,160 Dɛn na woyɛɛ w’ade? 759 01:14:50,023 --> 01:14:51,623 Ná mihia sika no. 760 01:14:52,558 --> 01:14:56,654 Ɛsɛ sɛ wugye me di, na minni bi adwene a ɛne sɛ ɛbɛdan saa kwan yi so. 761 01:14:57,663 --> 01:14:59,596 Mehia sɛ woka, Petro. 762 01:15:05,572 --> 01:15:07,972 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mɛma no teyp no. 763 01:15:10,240 --> 01:15:12,773 Afei ɔmaa me check a ne bo yɛ dɔla 50,000. 764 01:15:14,223 --> 01:15:15,583 Sika no fã. 765 01:15:18,282 --> 01:15:19,962 Woahu, na minni adwene biara. 766 01:15:22,437 --> 01:15:24,117 Ɛnyɛ papa sɛnea ɛsɛ. 767 01:15:24,781 --> 01:15:26,715 Ɛyɛ n’asɛm a ɛtia wo de no. 768 01:15:26,946 --> 01:15:28,066 Dɛn na meyɛ? 769 01:15:33,487 --> 01:15:34,687 Mewɔ adwene bi. 770 01:15:47,229 --> 01:15:48,669 Wopɛ dɛn? 771 01:15:48,741 --> 01:15:51,074 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma ha bio. 772 01:15:51,484 --> 01:15:52,844 Ɛsɛ sɛ yɛkasa. 773 01:15:59,139 --> 01:16:00,739 Wo te sɛ shit. 774 01:16:01,888 --> 01:16:03,008 So metumi aba mu? 775 01:16:15,505 --> 01:16:17,329 Mesrɛ wo, so metumi anya biribi anom? 776 01:16:17,330 --> 01:16:18,610 Fine, nea ɛte biara. 777 01:16:18,817 --> 01:16:20,497 Wunim baabi a ɛwɔ. 778 01:16:26,593 --> 01:16:30,729 Wunim, polisifo, wɔpaw wɔn me sɔre sɛ worebisabisa me nsɛm anadwo a etwaam no. 779 01:16:31,051 --> 01:16:33,951 Gyae sɛ wobɛhaw me wo haw ahorow, Petro. 780 01:16:34,850 --> 01:16:38,133 Misusuw sɛ bere aso sɛ wo hu sɛ eyi ne yɛn haw. 781 01:16:38,893 --> 01:16:40,986 Dɛn ankasa na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 782 01:16:40,986 --> 01:16:44,378 Oh, nnyɛ agorɔ a wo ho nni asɛm me ne me. Ɛnfata wo. 783 01:16:45,171 --> 01:16:46,851 Dɛn na polisifo no kae? 784 01:16:48,001 --> 01:16:50,268 Sɛ na wɔrebɛgyae Jim. 785 01:16:51,850 --> 01:16:52,890 Wobɛgyae Jim? 786 01:16:55,369 --> 01:16:57,049 Minnye wo nni. 787 01:16:57,080 --> 01:16:59,613 Yeah, wonnye nni sɛ odi fɔ. 788 01:16:59,635 --> 01:17:03,603 Nhwehwɛmu no rekɔ so sɛnea DA adwumayɛbea no kyerɛ no. 789 01:17:09,247 --> 01:17:12,191 Woanka ankyerɛ sɛ polisifo biribiara, ɛnte saa? 790 01:17:12,279 --> 01:17:13,719 Dabi, nokwarem no, ɛnte saa. 791 01:17:14,118 --> 01:17:17,935 Ná mɛyɛ dɛn atumi? Ná worehunahuna wo sɛ mɛka sɛ na ɛyɛ me nhyehyɛe sɛ mɛkum me yere. 792 01:17:18,669 --> 01:17:20,349 W’asɛm a woka tia me de no? 793 01:17:25,075 --> 01:17:26,755 Dɛn na wopɛ, Petro? 794 01:17:27,093 --> 01:17:30,933 Mepɛ sɛ mihu biribiara. Mepɛ sɛ mihu sɛnea me yere wui. 795 01:17:31,883 --> 01:17:33,749 Ɛnde adɛn nti na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? 796 01:17:33,802 --> 01:17:34,802 Wode me ka. 797 01:17:34,922 --> 01:17:37,055 Wotwee me kɔɔ saa ade yi mu. 798 01:17:37,885 --> 01:17:39,565 Wopɛ sɛ wuhu ankasa? 799 01:17:41,763 --> 01:17:42,763 Ɛyɛ. 800 01:17:45,561 --> 01:17:47,494 Ɛyɛ anifere koraa, nokwarem no. 801 01:17:49,036 --> 01:17:51,636 Charlene, ɔno na ɔka kyerɛɛ me. 802 01:17:51,854 --> 01:17:54,454 Ɔka kyerɛɛ me sɛ wuhia sika no. 803 01:17:54,466 --> 01:17:56,267 Na sɛ wo ne Lena bɔɔ mo ho mo ho kasɛt so. 804 01:17:56,551 --> 01:17:57,551 Charlene na ɔyɛ? 805 01:17:57,725 --> 01:18:00,158 Charlene, yiw, ɛyɛ nokware. Yɛn Charlene no. 806 01:18:00,774 --> 01:18:04,395 Woansusuw sɛ wo ne... biako pɛ na n’ani gye ne ho, ɛnte saa? 807 01:18:04,396 --> 01:18:06,076 Minnye eyi nni. 808 01:18:06,121 --> 01:18:08,772 Bere bi na mihui sɛ wuhia sika no, na 809 01:18:08,871 --> 01:18:13,543 wo ne Lena bɔɔ mo ho mo ho kasɛt so sɛnea ɛte biara no, na minim sɛ ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ menya wo. 810 01:18:15,926 --> 01:18:17,046 Dɛn nti na wokum no? 811 01:18:17,452 --> 01:18:18,892 Ná wowɔ teyp no. 812 01:18:18,942 --> 01:18:21,757 Me nsa kaa nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm no, . enti na wowɔ krataa no. 813 01:18:22,154 --> 01:18:24,096 Mekyerɛ sɛ, teyp no nkutoo, wo anka ebetumi asɛe n’adwuma. 814 01:18:24,196 --> 01:18:25,476 Yɛ komm, Petro! 815 01:18:26,565 --> 01:18:29,365 Ná Lena fata sɛ owu. Ɔsɛee m’asetra. 816 01:18:30,034 --> 01:18:32,701 Na me kunu fata sɛ ɔporɔw wɔ afiase. 817 01:18:35,305 --> 01:18:38,205 Sɛ metumi atwe saa a trigger bio, anka mɛyɛ saa. 818 01:18:39,515 --> 01:18:41,195 So wowɔ ahonu bi? 819 01:18:41,612 --> 01:18:42,972 Ɔbea bi awu. 820 01:18:43,274 --> 01:18:44,474 Yɛ komm, Petro! 821 01:18:47,285 --> 01:18:48,965 Dɛn na na woredwen ho? 822 01:18:49,151 --> 01:18:52,543 So wotwentwɛn wo nan ase mpo ansa na wobɛtwe afiri no? 823 01:18:54,599 --> 01:18:56,199 Ɛnyɛ prɛko pɛ. 824 01:18:57,724 --> 01:19:02,223 Na wo, me sweet, woabɛyɛ asodi. 825 01:19:02,707 --> 01:19:05,971 Kristen, twɛn, eyi nyɛ saa kɔ a wɔbɛdi biribiara ho dwuma. 826 01:19:07,191 --> 01:19:09,191 Worennya wo ho wɔ eyi mu. 827 01:19:10,757 --> 01:19:11,757 Ow saa? 828 01:19:13,458 --> 01:19:15,138 Yɛ asɛm pa koraa. 829 01:19:16,411 --> 01:19:19,867 Wobubuu wo araa ma me kunu kum wo yere. 830 01:19:20,564 --> 01:19:22,084 Wokaa ntam sɛ wobɛtɔ were. 831 01:19:23,075 --> 01:19:26,494 Bere a woantumi ankɔ me okunu, wokɔɔ ade biako akyi 832 01:19:26,494 --> 01:19:29,502 wususuwii sɛ ɛbɛyɛ yaw ɔno na ɔsen biara, ne yere. 833 01:19:30,087 --> 01:19:33,095 Bere a wotow hyɛɛ me so no, . Mede tuo ko tiaa wo. 834 01:19:34,926 --> 01:19:37,934 Trigger no kɔe, na woawu, Peter Myers, na woayɛ. 835 01:19:40,188 --> 01:19:41,188 KƆ, KƆ 836 01:19:42,541 --> 01:19:43,981 Tow tuo no gu, afei, . 837 01:19:45,111 --> 01:19:49,642 Oh, m’ani agye yiye sɛ wowɔ ha. Eyi ɔbarima, ɔtow hyɛɛ me so. Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 838 01:19:49,876 --> 01:19:50,787 Ɛsɛ sɛ wugye me di. 839 01:19:50,887 --> 01:19:52,621 Wunim, ɛtwam, Kristen. 840 01:19:52,621 --> 01:19:54,301 Ɔbɛkenkan ne hokwan ahorow. 841 01:19:54,648 --> 01:19:56,248 Wonnyaa hwee. 842 01:19:56,623 --> 01:19:59,397 Wowɔ hokwan sɛ woyɛ komm. Wobetumi de biribiara a wobɛka atia wo. 843 01:19:59,498 --> 01:20:01,631 Eh, ɛyɛ mmati mu kuru kɛkɛ. Ɔbɛtena ase. 844 01:20:02,378 --> 01:20:04,239 Pii ma medics a maka wɔn nyinaa. 845 01:20:04,338 --> 01:20:06,811 Wɔbɛpaw obiako sɛ wo a wontua hwee sɛ wopɛ a. 846 01:20:06,911 --> 01:20:08,913 So wote saa hokwan ahorow yi ase sɛnea maka wɔn akyerɛ mo no? 847 01:20:08,913 --> 01:20:11,047 Mekaa sɛ mehwehwɛ sɛ wogyae me. 848 01:20:12,182 --> 01:20:14,485 Gyae, Kristen, gyae. Wonim biribiara. 849 01:20:14,485 --> 01:20:15,485 Ka w'ano tom! 850 01:20:16,236 --> 01:20:18,915 Wobɛyɛ dɛn akɔfa saa ɔbarima yi asɛm wɔ me deɛ so? 851 01:20:18,916 --> 01:20:20,276 Ɛho nhia sɛ meyɛ saa. 852 01:20:20,571 --> 01:20:23,438 Ná yɛwɔ abɔnten bere no nyinaa, na yɛretie. 853 01:20:31,535 --> 01:20:33,335 Ne nyinaa wɔ kasɛt so, Kristen. 854 01:20:33,937 --> 01:20:35,297 Asɛmfua biara a etwa to. 855 01:20:36,673 --> 01:20:37,873 Fa no kɔ. 856 01:20:41,510 --> 01:20:43,190 Nnuruyɛfo rekɔ kwan so. 857 01:20:43,974 --> 01:20:45,494 Misusuw sɛ merewu. 858 01:20:46,043 --> 01:20:47,083 Oh, yɛ komm. 859 01:20:50,437 --> 01:20:52,117 Mma ne ho nnhaw wo. 860 01:20:52,283 --> 01:20:53,803 Me ho bɛtɔ me. 861 01:21:14,984 --> 01:21:16,784 So wugye di sɛ eyi nyɛ hwee? 862 01:21:17,744 --> 01:21:20,688 Officially, yɛakɔ da no mu nyinaa.